Nov 11, 2007

Стихотворение с мото

("моето сърце е сухо":

на езика на маите означава: жаден съм)

жадна

бях но ти не ми даде от
твоето слово

гладна

бях но ти не ми даде от
твоя поглед

ядох пръст пих небесна

вода и оживях

моето сърце е сухо

странник на любовта



Зов

Моят живот:

панорамно сандъче с малки пейзажи
спокойни хора
движещи се стада
добре познати повтарящи се сцени

Внезапно назована по име

вече няма да стоя сред безветрената панорама
с искрящите пъстри картини

а се завъртам като ужасно огнено колело

по стръмния склон надолу
отхвърлила всички забрани и копнежи от вчера
отправена към някаква непозната подвижна цел:

без избор

но с нетърпеливо сърце



Фридерике Майрьокер
Превод от немски: Федя Филкова

No comments:

Post a Comment